I finally implemented a flash-based solution to enable visitors to just listen to my songs right from the music section. I kinda renovated the code of the page while I was at it. Here’s a screenshot of how the “user interface” works.
useful AJAX-y goodness